【解説】『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン4・エピソード10「世継ぎたち」

この記事では海外ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』の解説・あらすじ・感想を書いております。今回は

をネタバレありで紹介しますので、エピソードを一度観たうえで振り返りとして当ブログを確認いただければと思います。

 

 

すぐにわかる「世継ぎたち」のあらすじ

前回のおさらい（シーズン４、エピソード９：「黒の城の死闘」）

• ジリはキャッスル・ブラックに戻ってくる
• ナイツ・ウォッチ vs 野人のバトルがはじまる
• 矢に刺されたイグリットはジョンの腕のなかで息絶える
• ナイツ・ウォッチは野人たちを一時的に撃退する
• ジョンはマンス・レイダーを殺すために一人で“壁”の向こう側へ行く

 

今回のあらすじ

• スタニスの大軍がマンス・レイダーらの野人軍を拘束する
• デナーリスはドラゴン２頭を地下墓所に閉じ込める
• ブランらは“三つ目の鴉”のもとへたどり着く
• アリアは、ブライエニーとの戦いにより瀕死の重傷を負ったハウンドを置き去りにし、単身でブレーヴォスへと旅立つ
• ティリオンはシェイとタイウィンを殺し、エッソス行きの船に乗り王都を去る

 

よくわかる「世継ぎたち」の解説

 

スタニスの兵士はほとんど傭兵

スタニスの兵士のほとんどは、金で買った傭兵集団。

エピソード6「裁判」でダヴォスは“アイアン・バンク”（鉄の銀行＝Iron Bank）を説得し、軍資金の調達に成功している。

 

デナーリスのドラゴンは色で見分けられる

デナーリスはドラゴンが民に危害を加えたとして、“レイガル”と“ヴィセーリオン”を地下墓所へと閉じめることを決意する。

エピソード6「裁判」でドラゴンはヤギの群れを襲ってしまい、このエピソードでも子供を焼き殺してしまったのだ。

 

ところで（いまさらだけど）デナーリスの３頭のドラゴンは色の違いで見分けることができる。

 

ドロゴン（Drogon）

• 名前はデナーリスの亡き夫カール・ドロゴ（Khal Drogo）から
• レイガルやヴィセーリオンよりも体が大きい
• ボディの色は黒＋赤

 

レイガル（Rhaegal）

• 名前はデナーリスの長兄のレイガー（Rhaegar）から
• ボディの色は緑＋黄色

 

ヴィセーリオン（Viserion）

• 名前はデナーリスの兄のヴィセーリス（Viserys）から
• ボディの色は金＋クリーム色

 

やっと登場した“三つ目の鴉”

ブランは“グリーンサイト”（縁視力＝Greensight）のビジョンでみた「北」にある「ウィアウッドの下」にたどり着く。ウィアウッドの下にある洞窟には、たびたび夢に出てきた“三つ目の鴉”（スリー・アイド・レイヴン＝Three-Eyed Raven）がいた。

 

興味深いのはブランと“三つ目の鴉”のやりとり。

三つ目の鴉：

ついに私の元へ来たな　ブランドン・スターク

遅くなったが

 

ブラン：

誰も死なせたくて

 

三つ目の鴉：

失ったものを発見できるよう　彼は死んだ

 

ブラン：

僕はまた歩ける？

 

三つ目の鴉：

お前は二度と歩けぬ

だが空は飛べる（But you will fly.）

 

fly = 飛ぶと翻訳されていたことが気になる。非常～に気になる。

「You will fly = あなたは、すごいことが出来るようになる」と訳すことができたかもしれない。

けど、あえて「You will fly = あなたは、飛べるようになる」と限定した言い方。

 

飛ぶ、といえば？

 

“森の子ら”は絶滅していなかった

かつては魔法も

大きな力だったかも

でも　もう違う

ドラゴンは消え

巨人は死に絶え

森の子らは忘れ去られた

byメイスター・ルーウィン（シーズン2・エピソード3「鉄の決意」）

 

ドラゴンは蘇った。

巨人はまだ“壁”の向こう側にいることが分かっている。

そして今回のエピソードでは、“森の子ら”（Children of the Forest）がまだ生息していることが判明した。

 

“森の子ら”は“最初の人々”（First men）よりも前にウェスタロスに生息していた種族。

彼らはアンダル人（エッソス大陸からやってきた人間）がウェスタロスに侵略してきた約６０００年前に絶滅したと思われていた。

ところが、何人かは“三つ目の鴉”に仕えていて、まだ生息していたことが新たに分かる。

 

（骸骨の集団は）ここへ入れない

奴らを動かす力が効かないわ

とブランたちを洞窟の中へ案内するのは、リーフと呼ばれる“森の子ら”の一人。

 

合言葉"ヴァラー・モルグリス"でアリアはブレーヴォスへと旅立つ

アリアはシーズン2・エピソード10「勝者」でジャクェン・フ=ガーからもらったコイン、教わった合言葉"ヴァラー・モルグリス"を使ってエッソス大陸の自由都市ブレーヴォスへと旅立つ。

長かったですね。２シーズン越し。

 

シーズン2・エピソード10「勝者」でハレンホールから脱出したアリアとジャクェン・フ=ガーの別れのシーンを簡単に振り返ると

また私が必要になったら

ブレーヴォス人に渡し　言いなさい

"ヴァラー・モルグリス"

byジャクェン・フ=ガー（シーズン2・エピソード10「勝者」）

 

 

ブレーヴォスは世界一の銀行“アイアン・バンク”も拠点を置くエッソス大陸の自由都市。スタニスとダヴォスがエピソード6「裁判」で訪れていた場所。

 

"ヴァラー・モルグリス"の意味はシーズン3・エピソード3「処罰の道」ですでに分かっている。

ミッサンデイ："ヴァラー・モルグリス"

デナーリス：“男は皆　死なねばならない”

 

「世継ぎたち」の感想

「ゲーム・オブ・スローンズ」を初めてみたときの素直な感想。

• シーズン１⇒よく分からないけど、つまらなくはないからとりあえず続きをみてみるか
• シーズン２の第８話まで⇒うーん、海外で社会現象になるほどの作品かな？　
• シーズン２・第９話「ブラックウォーターの戦い」⇒けっこう面白くなってきたぞ
• シーズン２・第１０話～シーズン３の第８話まで⇒進むにつれてどんどんレベルアップ
• シーズン３・第９話「キャスタミアの雨」⇒完全にハマる
• シーズン３・第１０話～シーズン４・第９話まで⇒完全にハマってるのでめっちゃ好き
• シーズン４・第１０話「世継ぎたち」⇒「ゲーム・オブ・スローンズ」を超える海外ドラマに二度と出会えないと確信する

 

今回のエピソード「世継ぎたち」は大好き。全エピソードにランキングをつけるなら、たぶん

• 第１位：シーズン６・第１０話「冬の狂風」
• 第２位：シーズン４・第１０話「世継ぎたち」

かな。（この記事を書いているとき、シーズン８はまだ放送されていない）

 

 

「世継ぎたち」は演技が目立ったエピソード。

 

息子のトメンを取りあげられてしまうことに対し、タイウィンに向かって激高するサーセイ。

I will burn our house to the ground before I let that happen!

家を滅ぼしてでも阻止してやる！

byサーセイ

サーセイ役のレナ・ヘディ、演技最高。

 

 

ジェイミーとの近親相姦をサーセイ本人から暴露されたタイウィン。

「そんなのあり得ない　俺の子どもはそんなことする訳がない」と否定するも、「心のどこかでは知っていた…」みたいな歪んだ表情になるタイウィン役のチャールズ・ダンス。演技最高。

 

 

愛してたシェイを殺してしまうティリオン。あのシーン、ティリオンは絞め殺しながら涙流しているんですよ。すごくないですか？

ティリオン役のピーター・ディンクレイジ、演技最高。

 

 

そして、

ハウンド vs ブライエニー は個人的にシーズン１～４のベスト・アクション賞をあけたい。これは痺れたぜ。

 

このエピソードは色んな名言があったけど、やっぱりハウンドのが一番印象に残ったかな。

 

 

 

＞＞つぎは「シーズン５・エピソード１：新たな戦いの幕開け（The Wars to Come）」

 

＞＞「ゲーム・オブ・スローンズ」各エピソードのまとめページへ行く

まとめページ

「ゲーム・オブ・スローンズ」解説ガイドブック！全73エピソードを攻略

  世界各国で社会現象となった『ゲーム・オブ・スローンズ』を日本でも流行らせたい！ そんな思いで、『ゲーム・オブ・スローンズ』のすべてのエピソードを解説することにしました。   当 ...

続きを見る