広告 ハウス・オブ・ザ・ドラゴン/House of the Dragon

『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』新キャスト7名が追加発表！『ゲーム・オブ・スローンズ』に出演経験がある俳優も起用される！

『ゲーム・オブ・スローンズ』前日譚スピンオフドラマ第1弾『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン（原題：House of the Dragon）』に出演するキャスト7名が新たに発表されました。以下、HBO公式ページに記載されているキャラクター紹介文を翻訳し、情報を整理しています。

  • 名前や表記は原作『炎と血』に合わせています
  • 一部補足説明も付け加えています
炎と血 Ⅱ
created by Rinker
¥3,069 (2024/03/18 20:52:46時点 Amazon調べ-詳細)

※『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のメインストーリーとなる〈双竜の舞踏(Dance of the Dragons)〉は『炎と血 Ⅱ』で描かれています

 

ライアン・コア（役名：サー・ハーウィン・ストロング、別名〈骨砕き〉）

ライアン・コア

出典:hbo.com

Ryan Corr as Ser Harwin ‘Breakbones’ Strong. Harwin is said to be the strongest man in the Seven Kingdoms. Ser Harwin is the eldest son to Master of Laws Lyonel Strong and heir to Harrenhal.

HBO公式サイトより引用

ざっくり翻訳

ライアン・コア（サー・ハーウィン・ストロング、別名〈骨砕き〉）

ハーウィンは七王国全土でもっとも力の強い男といわれる人物だった。サー・ハーウィンは法相ライオネル・ストロングの長男であり、 ハレンの巨城の跡継ぎ。

ライアン・コアの出演作：『ホールディング・ザ・マン －君を胸に抱いて－』

 

『ゲーム・オブ・スローンズ』の時代になると、 ハレンの巨城（ハレンホール）の所有者はコロコロ変わります（というよりほぼ空き家に近い）が、『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の頃（GOTの約170年前）の所有者はストロング家になります。

 

ジェファーソン・ホール（役名：ジェイスン・ラニスター公、タイランド・ラニスター）

ジェファーソン・ホール

出典:hbo.com

Jefferson Hall is Lord Jason Lannister, the Lord of Casterly Rock and twin to Ser Tyland Lannister. He also. plays Tyland Lannister, a crafty and calculating politician, twin to Lord Jason Lannister.

HBO公式サイトより引用

ざっくり翻訳

ジェファーソン・ホール（ジェイスン・ラニスター公）

キャスタリー・ロックの城主であり、サー・タイランド・ラニスターの双子。また、彼は狡猾で計算高い政治家で双子のタイランド・ラニスターも演じる。

ジェファーソン・ホールの出演作：『ヴァイキング 〜海の覇者たち〜』

 

キャラクター紹介文を直訳すると少しわかりづらい日本語になってしまいました。情報を整理すると…

  • ジェファーソン・ホールは一人で二役を演じる
  • ＜1人目＞ジェイスン・ラニスター：キャスタリー・ロックの城主で双子の兄
  • ＜2人目＞タイランド・ラニスター：狡猾で計算高い政治家で双子の弟

になります。

 

そして、ゲースロマニアならピーーンと来たかもしれませんが、なんとジェファーソン・ホールは『ゲーム・オブ・スローンズ』シーズン1に出演経験がある俳優なんです。

 

ジェファーソン・ホールは馬上槍試合でマウンテンに殺されてしまったサー・ヒューを演じていました。

 

ダヴィッド・ホロヴィッチ（役名：グランド・メイスター・メロス）

ダヴィッド・ホロヴィッチ

出典:hbo.com

David Horovitch as Grand Maester Mellos. He's a voice of reason and trusted advisor to King Viserys.

HBO公式サイトより引用

ざっくり翻訳

ダヴィッド・ホロヴィッチ（グランド・メイスター・メロス）

彼は理性があり、ヴィセーリス王の信頼できるアドバイザー。

ダヴィッド・ホロヴィッチの出演作：『ミス・マープル』

 

グレアム・マクタヴィッシュ（役名：サー・ハロルド・ウェスタリング）

グレアム・マクタヴィッシュ

出典:hbo.com

Graham McTavish as Ser Harrold Westerling. Ser Harrold has served in the Kingsguard since the days of King Jaehaerys; he is a paragon of chivalry and honor.

HBO公式サイトより引用

ざっくり翻訳

グレアム・マクタヴィッシュ（サー・ハロルド・ウェスタリング）

サー・ハロルドはジェヘアリーズ王の時代からキングズガードとして仕えてきた。彼は騎士道と名誉の模範。

グレアム・マクタヴィッシュの出演作：『アウトランダー』

 

以前から撮影現場での姿が目撃されてきたグレアム・マクタヴィッシュ。HBOの発表に先だって、本人は『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』への出演を認めていましたが、公式発表は今回がはじめてとなります。

関連記事
俳優グレアム・マクタヴィッシュが『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』に出演していることを認める

前回の記事で、俳優グレアム・マクタヴィッシュが『ゲーム・オブ・スローンズ』前日譚ドラマ第1弾『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン（原題：House of the Dragon）』の撮影現場で目撃されているとお ...

続きを見る

 

マシュー・ニーダム（役名：ラリス・ストロング）

マシュー・ニーダム

出典:hbo.com

Matthew Needham as Larys Strong. The younger son of Master of Laws Lyonel Strong, he's brought to court by his father.

HBO公式サイトより引用

ざっくり翻訳

マシュー・ニーダム（ラリス・ストロング）

法相ライオネル・ストロングの次男である彼は、父親に連れられて法廷に登場する。

マシュー・ニーダムの出演作：『チェルノブイリ ーCHERNOBYLー』

 

ビル・パターソン（役名：ライマン・ビーズベリー公）

ビル・パターソン

出典:hbo.com

Bill Paterson plays Lord Lyman Beesbury, the Lord of Honeyholt and Master of Coin on King Viserys's small council.

HBO公式サイトより引用

ざっくり翻訳

ビル・パターソン（ライマン・ビーズベリー公）

蜂蜜の林城（ハニーホルト）の城主であり、ヴィセーリス王の小評議会の蔵相。

ビル・パターソンの出演作：『Fleabag フリーバッグ』

 

ビーズベリー家はハイタワー家に忠誠を誓う、リーチの名家。

 

ギャビン・スポーク（役名：ライオネル・ストロング公）

ギャビン・スポーク

出典:hbo.com

Gavin Spokes is Lord Lyonel Strong. He's Master of Laws to King Viserys and Lord of Harrenhal.

HBO公式サイトより引用

ざっくり翻訳

ギャビン・スポーク（ライオネル・ストロング公）

ヴィセーリス王の小評議会の法相であり、ハレンの巨城の城主。

ギャビン・スポークの出演作：『ブレグジット EU離脱』

 

 

 

以上、新キャスト7名と演じるキャラクターの簡単な紹介でした。すでに発表されているキャスト11名については下の記事でまとめています。

関連記事
no image
『House of the Dragon』キャスト第1号決定！ヴィセーリス1世王を演じるのはパディ・コンシダイン

  「ゲーム・オブ・スローンズ」前日譚シリーズ『House of the Dragon』に関する新情報が入ってきました。噂やリークではなく、公式発表です。   ヴィセーリス・ターガ ...

続きを見る
関連記事
『House of the Dragon』新キャスト3名発表！オリヴィア・クック、エマ・ダーシー、マット・スミス

  『ゲーム・オブ・スローンズ』前日譚スピンオフドラマ『House of the Dragon』に出演する新キャスト3名が発表されました。また、全10話構成のシーズン1の監督も明らかに！ 以 ...

続きを見る
関連記事
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』新キャスト4名発表！スティーヴ・トゥーサント、イヴ・ベスト、リス・エヴァンス、ソノヤ・ミズノ

『ゲーム・オブ・スローンズ』前日譚シリーズ第1弾の『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン(原題：House of the Dragon)』に出演する4名のキャストが新たに発表。HBO公式です。   B ...

続きを見る
関連記事
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』新キャスト発表！ファビアン・フランケルの参加が決定

『ゲーム・オブ・スローンズ』前日譚シリーズ第1弾『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン(原題：House of the Dragon)』の新キャスト発表！イギリス人俳優ファビアン・フランケルが、サー・クリストン ...

続きを見る
関連記事
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』若手女優ミリー・オールコックとエミリー・キャリーがキャスト入り！

『ゲーム・オブ・スローンズ』前日譚スピンオフドラマ第1弾『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン（原題：House of the Dragon）』に新キャスト2名が加わりました。HBO公式発表です！ そして新キャ ...

続きを見る

 

 

『ゲーム・オブ・スローンズ』前日譚スピンオフドラマ第1弾『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン（原題：House of the Dragon）』は2022年に放送予定。

関連記事
ハウスオブザドラゴンとは
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』とは？『ゲーム・オブ・スローンズ』前日譚ドラマ第1弾について分かっていること総まとめ

  この記事では『ゲーム・オブ・スローンズ』の前日譚スピンオフドラマ『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン（原題：House of the Dragon）』について分かっていることをまとめています。 ...

続きを見る
関連記事
『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』公式スチル写真が公開！ターガリエン家、ヴェラリオン家、ハイタワー家の衣装が美しい！

『ゲーム・オブ・スローンズ』前日譚スピンオフドラマ第1弾『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン（原題：House of the Dragon）』に登場するメインキャラクター5名の公式スチル写真が公開されました。 ...

続きを見る

 

 

 

『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の最新情報はTwitterでも発信しているので、ぜひフォローをお願いします！

-ハウス・オブ・ザ・ドラゴン/House of the Dragon