シリーズ9作目となる『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』の公式予告編が公開されました!
に続いて、3つ目となる今回の特報/予告編は、映画公開前のラスト映像となります。(まあ、一応短いTVスポットがアメリカのCMで流れますが…)
この記事では、公式予告編の重要なシーンを画像(スクリーンショット)を用いて分析していきます。
- 新キャラ・新惑星・新クリーチャーの名前
- セリフ(日本語、英語)
もありますよ!
ちゅうことで、さっそく!
もくじ|読みたいところにジャンプ
- 1 『エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』予告編とセリフ(日本語・英語)
- 2 【画像分析】『エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』公式予告編の考察
- 2.1 森の惑星でトレーニングを重ねるレイ
- 2.2 バックパックを背負うレイはデス・スターの残骸の中?
- 2.3 フィンも不安な表情を浮かべる
- 2.4 レジスタンスの基地で軍会議
- 2.5 ドミニク・モナハン演じる新キャラはレジスタンス側
- 2.6 森の惑星から離陸する船はタンティブIVでしょうね
- 2.7 デス・スターの残骸は惑星ケフ・ビルに落ちていた
- 2.8 雪の惑星キジミは新舞台のひとつ
- 2.9 パルパティーンの王座
- 2.10 水の下からスター・デストロイヤー
- 2.11 レジスタンス(反乱軍)の船集結!中にはゴーストも!
- 2.12 ミレニアム・ファルコンとレジスタンスのヒーローたち
- 2.13 デス・スターの残骸に向かうスピーダー
- 2.14 新キャラ集結! ①バブ・フリック ②D-O ③ゾーリ・ブリス
- 2.15 旧キャラのB1バトル・ドロイド?!
- 2.16 レイアの映像は少なめ?
- 2.17 新惑星パッサーナとジェット・トルーパー
- 2.18 ミレニアム・ファルコンを久しぶりに操縦するランド
- 2.19 回転しまくるYウイング
- 2.20 新キャラのジャナ、馬に似たクリーチャーのオーバック
- 2.21 レイとカイロ・レンが対面する場所は第2デス・スターの中
- 2.22 デス・スターの残骸にはフィンの姿も
- 2.23 ベイダーの銅像を破壊するレイとカイロ・レン
- 2.24 クライマックスの頂上対決?
- 2.25 フォース・ライトニング?
- 2.26 パルパティーン皇帝と対面するレイ
- 2.27 ラストを飾るのはレイ
- 3 最後に
『エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』予告編とセリフ(日本語・英語)
それでは、予告編の映像とセリフからみていきましょう。
『エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』予告編(日本語・字幕あり)
フィン: 本能に従え 感じろ フォースは我々と共に
ポー: 安心しろ! 必ず仲間は付いてくる
レイ: 誰もが私を理解してると 本当は違う
カイロ・レン: 俺は分かる
パルパティーン: ずっと待っていた… 今こそ… お前たちは一つに 終わりが始まる
ポー: おい そこで何してる?
C-3PO: 最後にもう一度だけ 友人たちに
ルーク: 恐怖に向き合え それはジェダイの宿命 お前の宿命だ
フィン: レイ!
ルーク: フォースと共に
レイア: どんなときも
日本語の翻訳、ちょっとニュアンスが違う気がするんだよなー。たとえば、
- 最後にもう一度だけ 友人たちに
⇒最後にもう一度だけ 友人たちを一目見たい - 恐怖に向き合え それはジェダイの宿命 お前の宿命だ
⇒恐怖に向き合うことが ジェダイの宿命 お前の宿命だ
まあ尺の関係で省力せざるを得ないんでしょうけど…
英語版はこちらです。
『エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』予告編(英語・字幕なし)
Finn: It’s an instinct. A feeling. The force brought us together.
Poe Dameron: We’re not alone. Good people will fight if we lead them.
Rey: People keep telling me they know me. No one does.
Kylo Ren: But I do.
Palpatine: Long have I waited, and now your coming together is your undoing.
Palpatine: Your journey nears its end.
Poe Dameron: What, uh, what are you doing there, 3PO?
C-3PO: Taking one last look, sir, at my friends.
Luke Skywalker: Confronting fear is the destiny of a Jedi. Your destiny.
Finn: Rey!
Luke Skywalker: The force will be with you.
Leia Organa: Always.
【画像分析】『エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』公式予告編の考察
以下、予告編の重要シーンを時系列順に分析していきます。
森の惑星でトレーニングを重ねるレイ
マークスマンH・コンバット・リモートに見えなくもないボール型の物体に追いかけられながら、森の惑星でトレーニングをするレイ。
トレーニングの指導者はレイアでしょうか。予告編の後半では、同じ森の惑星で2人が抱き合う姿を確認できる。
マークスマンH・コンバット・リモート
バックパックを背負うレイはデス・スターの残骸の中?
彼女がバックパックを背負ってることから、この場所はデス・スターの残骸の中と予想する。
「スター・ウォーズ セレブレーション2019」で公開された特報では、デス・スターの残骸を目の当たりにするレイの右手にはバックパックがあった。今回の予告編で背負ってるモノと同じ?
「スター・ウォーズ セレブレーション2019」で公開された特報より
興味深いのが、レイの表情。顔をあげるレイは、ワクワク⇒不安へと変わってる。
そこには無いはずの何か(誰か)を見ちゃったのか?
フィンも不安な表情を浮かべる
レイと同じように、フィンも何か(誰か)をみて不安な表情を浮かべる。
彼が見たものは、もしかしてコレ?
My favourite part of the new @starwars trailer !!!! pic.twitter.com/PIS3pMbOWr
— John Boyega (@JohnBoyega) October 22, 2019
すみません。
ちょっとふざけてしまいました。以後、気をつけます…
レジスタンスの基地で軍会議
レジスタンスの軍会議に参加するメンバーの中に、
- ポー
- フィン
- ランド
- C-3PO
- モン・カラマリ族(名前不明)
は確認できる。逆に、レイアの姿は確認できない…
モン・カラマリ族のアクバー提督は『最後のジェダイ』で亡くなってしまったので、別の者でしょう。
アクバー提督
ドミニク・モナハン演じる新キャラはレジスタンス側
レジスタンスの基地にて、ローズ、その右後ろにはコニックス中尉。
ローズの左後ろはドミニク・モナハン演じる新キャラ。(名前不明)
森の惑星から離陸する船はタンティブIVでしょうね
森の惑星から離陸するブロッケード・ランナーは、かの有名なタンティブIVでしょうか。
もしタンティブIVであれば、『新たなる希望』のオープニング以来となりますね。(本編ではない『ローグ・ワン』にも少し出たけど)
タンティブIV
デス・スターの残骸は惑星ケフ・ビルに落ちていた
レイ vs カイロ・レンの対決がみられる場所は、今作から新たに登場す惑星ケフ・ビル(Kef Bir)。
ここは第2デス・スターの残骸が墜落した惑星で、エンドアにあるの9つの月のうちの「海の月」かもしれない。(『ジェダイの帰還』の舞台はエンドアにある9つの月のうちの「森の月」)
カイロ・レンの十字架っぽいライトセーバーが本当に十字架っぽくみえる。
雪の惑星キジミは新舞台のひとつ
雪の惑星キジミ(Kijimi)は本作から登場する新舞台のひとつ。
左の方を拡大してみると、建物(?)が見えますね。
パルパティーンの王座
パルパティーンの王座は、『スター・ウォーズ』のコンセプトアーティストのラルフ・マクウォリーさんが、1981年にデザインしたものを使っている。
1981 Emperor’s throne room thumbnail sketches by Ralph McQuarrie for #ReturnoftheJedi. #StarWars #TheRiseOfSkywalker pic.twitter.com/I6insw60vJ
— Phil Szostak (@PhilSzostak) October 22, 2019
水の下からスター・デストロイヤー
水に潜っていたスター・デストロイヤーが地上へと姿を現す。
パルパティーンの復活と関係あるんでしょうか?
レジスタンス(反乱軍)の船集結!中にはゴーストも!
ミレニアム・ファルコンはもちろんのこと、注目すべきポイントはその右に映るゴーストでしょうか。(アニメシリーズ「スター・ウォーズ 反乱者たち」でお馴染みの)
ゴースト
他のレジスタンスの船は、、
一つひとつ分析していく難しいな~~
と思ってたら、丁寧にも色付きで解説している方を発見しました。@AdmiralNick22のツイートを参考にしてください 😀
FIRST UP.
Red = New Mon Cala cruiser. Looks similar to MC75 pic.twitter.com/GbKXbNoz5D
— AdmiralNick22 (Aftab Ackbar Fan Account) (@AdmiralNick22) October 21, 2019
画像を拡大してみると、
コックピット内の画面左はチューバッカ。
画面右はレイ?ランド?拡大してみたが、ちょっと分からないな。でも次のシーンでは、レイが座ってる…
ミレニアム・ファルコンとレジスタンスのヒーローたち
ミレニアム・ファルコン内にレイ、チューバッカ、フィン、ポー、C-3PO。
デス・スターの残骸に向かうスピーダー
デス・スターの残骸に向かうレジスタンスのヒーローたち。
乗り物は『最後のジェイダー』に登場したV-4X-Dスキー・スピーダーと似ている。
V-4X-Dスキー・スピーダー
新キャラ集結! ①バブ・フリック ②D-O ③ゾーリ・ブリス
C-3POを修理(再プログラム?)するのは、新キャラクターのバブ・フリック(Babu Frik)。
BB-8の隣にいるのコーン型の頭をしたドロイドは今作から新たに登場するD-O(ディー・オー)。
ポーの左隣は、新キャラで賞金稼ぎのゾーリ・ブリス(Zorri Bliss,)。
旧キャラのB1バトル・ドロイド?!
上の3人の新キャラが映るシーンでは、C-3POの後ろに旧キャラのB1バトル・ドロイドも確認できる。
なぜ、いまさら??
B1バトル・ドロイド
レイアの映像は少なめ?
レイアが映る映像は、すでに公開されていた特報と全く同じですね。
ということは、レイアのシーンは少なめ?
故キャリー・フィッシャーさんの未使用映像の使いまわしには限界があるんだろうけど、出演時間が気になる…
ちなみにこのシーンは、映画冒頭になると監督のJ・J・エイブラムスは宣言している。
新惑星パッサーナとジェット・トルーパー
新舞台のひとつ、砂漠の惑星パッサーナ(Pasaana)でジェット・トルーパーから逃げるレジスタンスのヒーローたち。
ジェット・トルーパーは「スター・ウォーズ セレブレーション2019」で公開された特報でも少しだけ姿を現していた。
「スター・ウォーズ セレブレーション2019」で公開された特報
ミレニアム・ファルコンを久しぶりに操縦するランド
ランド・カルリジアン役のビリー・ディー・ウィリアムズの出演は『ジェダイの帰還』以来となる36年ぶり。
回転しまくるYウイング
回転しながらスター・デストロイヤーへと突撃するYウイング。
Yウイング
新キャラのジャナ、馬に似たクリーチャーのオーバック
先頭を走る新キャラのジャナ(Jannah)らが乗る、馬に似たクリーチャーの名はオーバック(Orbak)。
米Vanity Fairが公開したメイキング写真
レイとカイロ・レンが対面する場所は第2デス・スターの中
レイとカイロ・レンが対面する場所は、第2デス・スターの残骸の中。
廃墟となった今でも、窓の形が残ってる。
第2デス・スター
デス・スターの残骸にはフィンの姿も
レイ vs カイロ・レンが戦うデス・スターの残骸の上では、フィンの姿も。
同じように「レイ!」と叫んだ『フォースの覚醒』では、彼女はさらわれてしまったが…
— chelsea (@northgalis) October 22, 2019
ベイダーの銅像を破壊するレイとカイロ・レン
ダース・ベイダーの銅像(?)を共に破壊するレイとカイロ・レン。
レイの左手には、短剣も確認できる。
これはパルパティーン皇帝を倒せる、大事な武器?
ちなみに、、
「アニメシリーズ『クローン・ウォーズ』に登場するモーティスの剣じゃないか?」という噂もあるが、どうなんでしょう。レイが持つ短剣が『スカイウォーカーの夜明け』のストーリーを左右するような重要なアイテムであればあるほど、熱狂的ファンしか観てないであろうアニメのネタを入れてこないと思うが…
クライマックスの頂上対決?
レジスタンス vs ファースト・オーダー(帝国軍?)のビッグバトルが繰り広げられるクライマックスシーンでしょうか。
- スター・デストロイヤー
- TIEファイター
- Xウイング
- Bウイング
- オーバック(新登場する馬型のクリーチャー)
が確認できる。
フォース・ライトニング?
カイロ・レンが見てるものは、パルパティーンによるフォース・ライトニング?
反射する背景をみると、なんか悪い予感がする…
パルパティーン皇帝と対面するレイ
レイが見上げるのは、パルパティーン皇帝。
と見せかけて実は違う!
そんな一捻りあるかな~って思ったけど、、
YouTubeの字幕は「Emperor Palpatine」となっているから、パルパティーン本人でしょう。(まあ、この字幕をあえて変えてるかもしれないけど)
ラストを飾るのはレイ
記念すべきラストショットを飾るのはレイ。
お気づきだと思うが、ルークの映像は一つもない…
最後に
長くなりましたが、公式予告編の考察は以上で終わります。
2分程度の映像では、新キャラに新クリーチャー、復活したパルパティーンの姿などを観れたものの、肝心のストーリーは分からないことだらけですね。
AND I LOVE IT!!!!
『スター・ウォーズ エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』(原題:The Rise of Skywalker)は2019年12月20日(金)公開。
-
闇落ちレイ?!『エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』新映像を徹底分析!
19年8月23日より開催されたディズニーのファンイベント「D23 Expo 2019」にて、『スター・ウォーズ エピソード9/スカイウォーカーの夜明け』の新映像が公開されました。 この記 ...
続きを見る