NBA

ラッセル・ウェストブルック シーズン前に右ひざ手術へ

投稿日:

オクラホマシティ・サンダーのスターポイントカードが9月12日に右ひざの手術を行ったことが判明しました。

 

チームの声明文は下記。

Oklahoma City Thunder guard Russell Westbrook underwent a successful arthroscopic procedure on his right knee, Thunder Executive Vice President and General Manager Sam Presti announced today.

The Thunder, Westbrook and his representation determined that after he experienced inflammation in his knee this past weekend that the best course of action was the proactive procedure, performed by Dr. Neal ElAttrache with Thunder medical personnel present at the Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic in Los Angeles.

The seven-time All-Star averaged a triple-double for a second straight season during the 2017-18 campaign, with 25.4 points, a league-leading 10.3 assists and 10.1 rebounds, making him the first player in NBA history to average a triple-double in multiple seasons. 

Westbrook will be re-evaluated in approximately four weeks, at which time a further update will be provided.

 

nba.comより引用

ポイント

underwent a successful arthroscopic procedure on his right knee

右膝関節鏡視下手術を受けた。

 

ポイント

he experienced inflammation in his knee this past weekend that the best course of action was the proactive procedure

先週ひざに炎症を起こし、早急な処置が最善の策だと判断。

 

注意ポイント

Westbrook will be re-evaluated in approximately four weeks, at which time a further update will be provided.

ウェストブルックは約4週間後に再検査を行い、その頃に詳細を報告する。

 

 

あと2週間でトレーニングキャンプが始まるタイミングでの手術、非常に残念ですね。

つい2週間前にUCLAで行われた練習ではバリバリだったのに…

この動画に映っている選手

  • ラッセル・ウェストブルック
  • ポール・ジョージ
  • ジェームズ・ハーデン
  • ボビー・ブラウン
  • オースティン・リバース
  • ジョーダン・ベル
  • ケヴォン・ルーニー
  • ベン・マクレモア
  • バディ・ヒールド
  • パスカル・シアカム
  • ロレンゾ・ブラウン
  • デロン・ライト
  • フレッド・バンブリート
  • ビスマック・ビヨンボ

 

 

チームの発表によると、今回の手術はあくまでも“メンテナンス”であることを強調している。

しかし、約4週間後に復帰ではなく、再検査と発表。

 

とりあえずプレシーズン全試合、10月16日(現地時間)のゴールデンステイト・ウォーリアーズとの開幕戦は欠場しそうですね。

スタメン昇格はおそらく今シーズンから加入したデニス・シュレーダーになるでしょう。

 

ウェストブルックは右ひざを手術するのはこれで4回目となる。

今年こそOKC vs GSWの激熱ガチンコプレーオフを見たいので、大したケガではないことを祈る!

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク

-NBA

Copyright© CANTINA , 2018 All Rights Reserved.